Златна јесен доноси освежавајући поветарац, слатки мирис османтуса испуњава ваздух, блистави месец је пун, а везе пријатељства постају све дубље. Схоунуо је припремио поклоне за средину{1}}средине јесени за сваког члана своје породице, паковање захвалности и благослова у овај искрени знак. Дарови су можда једноставни, али осећање је дубоко. Пошто се предају са обе руке, оно што се преноси није само ритуал фестивала, већ Схоунуоово искрено неговање сваког колеге који се труди уз нас.
Поклони носе првобитну тежњу; Захвалност за дружење
Под топлим светлима радосно се окупљамо и весело разговарамо. Чаше звецкају, спирајући труд свакодневног јурњаве; смех се таласа, откривајући неизговорено разумевање ходања раме уз раме. Од открића у истраживању и развоју до подршке производњи, од ширења тржишта до-посвећености после продаје, вечерас остављамо по страни нашу заузетост. За столом за окупљање слободно разговарамо о послу и свакодневној топлини живота; усред топле вреве, осећамо нежност "Схоунуо ас Хоме". Мирис поновне вечере окупља срца, загрева пријатељства и изграђује обиље снаге за поновно полазак.
Пун месец над Шоунуо; Прикупљање снаге да ходамо заједно
Топлина Схоунула крије се у сваком налету смеха и радости, и урезана је у сваки дан и ноћ ходања раме уз раме. Нека и даље будемо једног срца, у једном ритму и на једном путовању, цртајући нацрте прецизним инструментима и крећемо на нова путовања кроз чврст рад. Истовремено смо захвални сваком купцу и пријатељу на поверењу и пуној подршци. Свим члановима породице Схоунуо и нашим пријатељима клијентима желимо: срећан Фестивал средине{3}}Јесењи, окупљање породице, све најбоље и велике изгледе!
